1 国际美容瘦身院 
PERFECT BEAUTY & SLIMMING SALON.
No 5, Tingkat Bawah, Pusat Perniagaan Said Tahir, Jalan Daud,
84000 Muar, Johor, Malaysia.
HOTLINE：+606 - 951 1695

2 国际美容瘦身院 
PERFECT BEAUTY & SLIMMING SALON.
No 44-B, Jalan Sungai Abong, 84000 Muar, Johor, Malaysia.
HOTLINE：+606 - 951 9595

国际美容瘦身院
Venus Beauty & Slimming Salon
51-A Jalan Jabbar, 84150 Parit Jawa, Muar , Johor.
Tel: +06-9874546

H/P：+6010-790 2888 (Jaxicca Lim)

Working Hours:
9:30am - 7:30pm Monday to Friday
9:30am - 6:00pm Saturday to Sunday

Body Contour Cold Gel

This cooling and stimulating slimming gel effectively burns and breaks down fat deposit. It also ccelerates blood circulation and metabolism of the skin, and improves toxins elimination. Your body shape becomes slender and slimmer. 给于冰凉感及对抗蜂窝组织有吸收脂肪的功能。它也促进血液循环与新陈代谢，改善皮肤的排毒系统。你的体型变得更纤瘦、玲珑有致。

Active Ingredients 活性成份：
Caffeine
Caffeine presents a lipolytic effect, it stimulates the breakdown of fat cells as well as stimulates the circulation and blood flow, which helps remove toxins, fat and excess fluids.
咖啡因扮演分解脂肪的重要角色，有效促进脂肪组织的分解，加速瘦身效果。亦能促进血液循环及血液的流动，有助于排除毒素、脂肪及多余水分。

Menthol 
Menthol gives cooling sensation to your body during the application. Besides, it is stimulating and antiseptic, protecting skin from harmful bacteria. Menthol gives your body cooling and stimulating enjoyment, doubles up the slimming result. 
薄荷脑具有清心冰凉感，也有杀菌功效，能保护皮肤对抗有害细菌。薄荷让你在瘦身过程中，给予肌肤清新冰凉的享受，从中加速脂肪燃烧、紧肤的效果。

Direction用法：
Apply and massage onto fatty area or wrap with cling film for better slimming result. 
涂于肥胖部位，按摩或使用保鲜膜包裹，以达最佳瘦身效果。

 

Firming Cool Ampoule

This unique formula combines slim, firm and detoxify. Its active ingredient effectively stimulates the breakdown of fat cells as well as stimulates the circulation and blood flow, which helps remove toxins, fat and excess fluids. In addition, it tightens the skin immediately and has in parallel a long term effect strengthening the skin’s connective tissue. Also prevent skin cells from oxidative stress and let your skin become more firm. 这独特配方综合了瘦身、紧实和排毒为一体。它的活性成分，有效地促进脂肪组织分解，加速瘦身效果。并促进血液循环及血液的流动，从而助于排除毒素，脂肪及多余水分。此外，它也能立刻紧致肌肤、平滑细纹，兼具长效紧实效果，强化肌肤的结缔组织。并防止肌肤细胞免受氧化压力，以保持肌肤不易松弛。

Active Ingredients 活性成分: 

Caffeine
Caffeine presents a lipolytic effect, it stimulates the breakdown of fat cells as well as stimulates the circulation and blood flow, which helps remove toxins, fat and excess fluids.
咖啡因扮演分解脂肪的重要角色，有效促进脂肪组织的分解，加速瘦身效果。亦能促进血液循环及血液的流动，有助于排除毒素、脂肪及多余水分。

Complex of Refirming
It is a complex made up of plant extracts, has an effect on all factors involved in the skin’s loss of elasticity, where it works by stimulating the proteic synthesis of the fibroblast which can help prevent the loss of tissue firmness in the end. Therefore, it is often used in slimming treatment in a progressive manner.
它是来自于植物提取物，针对皮肤缺乏弹性，通过刺激纤维原细胞中的蛋白质合成，以防止损失坚强细胞，因此，它常常被使用在减肥治疗中。

Hydrocotyle (Centella asiatica) Extract
It effectively calms stressed and fatigued skin, and it has been used widely in promoting healthy skin. It affects various stage of tissue development:
它有效安抚及舒缓压力、疲倦的肌肤，有利于促进健康肌肤。它亦对各阶段的组织发展有影响力：

>   Keratinization, the process of replacing skin after sores or ulcers
      角质化， 溃疡伤后的换肤过程
>   The synthesis of collagen, the first step in tissue repair
      胶原蛋白的合成， 在组织修复的第一步骤
>   Support for the repair of cartilage 
      帮助软骨的修复

It is excellent for dry sensitive skins also used for toning and brightening all skin types.
对干燥敏感的肌肤有良好的效果，也被用在调理和亮肤护理上。

Hedera Helix (Ivy) Extract
It acts as a cellulite agent due to its slimming properties that limber up the connective tissue and activate blood and lymphatic circulation.
由于其减肥特性使它作为一个脂肪剂质，能柔软结缔组织及激活血液和淋巴循环。

Algae Extract
It is said to help reduce the appearance of cellulite of the body. It is rich in iodine which stimulates the thyroid gland, where it raises metabolic rates and energy levels. Besides, it is also rich in compound of alginic acid which provides moisturizing effect to the skin. 
据说具有减少蜂窝组织功效。富含碘，对甲状腺有刺激作用，有助于提升新陈代谢及能量水平，因此能够加速脂肪的分解与排除。此外，也含有海藻酸，提供保湿作用。

Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Extract
Its styptic properties make it as a remedy for damaged skin. This plant is also found in make-up removers for its decongesting properties. Witch Hazel is also recommended for slack epidermis with distended pores, mixed complexions, and sometimes for greasy skins. 
天然的肌肤收敛作用，能帮助调理肌肤油脂，协助毛孔紧致 。亦有柔软功能，增强皮肤的防御能力及促进血液循环。

Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil
It has the wonderful characteristic scent of freshly peeled lemon rind. When used in cellulite treatments, it acts as a depurative and lymphatic stimulant, draining tissues of excess fluids and toxins. When added to skin care and cosmetic treatments, use is made of its anti-bacterial, astringent and cell-regenerative properties.
它具有新鲜柠檬果皮的奇特气味。当用于脂肪治疗时，它作为净化剂和淋巴兴奋剂，排除组织中的过剩体液和毒素。当其被加入皮肤护理及美容治疗时，能用于抗菌、收敛和促进细胞再生。

Lavender (Lavandula Angustifolia) Oil 
It is a popular and versatile essential oil. Lavender oil is highly regarded for its relaxing effect on the nervous system, with an overall balancing effect on the mind and emotion. It is used as a healing substance for wounds and burns. It is antiseptic, antibacterial and anti-fungal. It also helps to reduce discoloration. It is also good for digestive system, the respiratory tract and skin problems.
它是一种极为普遍使用且多功能的精油。薰衣草油对神经系统有放松作用，因此对思绪与情绪有平衡效用。也被用作为伤口与烧伤皮肤的愈合精油。亦有杀菌和抗真菌功能。有助于减少色素不均问题。对消化系统、呼吸道及皮肤问题亦有帮助。

As was believed in Ancient times, lavender is above all a calmative, anti-spasmodic remedy. Lavender’s antiseptic qualities have been put to good use in surgery where it has been used to heal various types of necrosis (infected wounds, ulcerated burn, etc). 
在古时代，人们相信薰衣草具有舒缓，抗痉挛的治疗功效。其抗菌特性常被用在治疗各种坏死疾病（伤口感染，溃疡等等）。

Used externally, lavender flower-based preparations are suitable for cleaning wounds and sores, are antalgic in mouth infections and are calmative and refreshing on sun burns.
外用，薰衣草适合用在清洗伤口及溃疡，对于口部感染有镇痛作用，以及对晒伤则有舒缓和清新作用。

Boswellia Carterii Oil 
Helps in healing infected wounds, dry, wrinkled, inflamed skin. It also promotes healing and afterwards redness scar tissue.
抗菌、促进伤口结疤、增强细胞活性。帮助皮肤伤口愈合。

Mentha Piperita (Peppermint) Oil
Its anti-inflammatory cleansing properties make it the ideal ingredient in skincare and cosmetic preparations for oily, acne-prone skin, though it is wonderfully toning and cleansing for all skin types.
可振奋精神，促进血液循环。适合油性皮肤，可调节其油脂分泌，治疗暗疮，收缩毛孔及排除毒素。

Direction用法：
Smooth a small amount and gently massage with circular motion, then using ultrasonic equipment for better penetration and result.
适量涂于肌肤，以画圈方式轻轻地按摩，配合导入仪器让产品能更容易被肌肤吸收，效果也更显卓。

Thermo Slimming Ampoule

It is designed to sculpt and firm your body by reducing the fat tissue and stimulating the skin metabolism process. It has been added in with special slimming ingredients that penetrate deep into skin layer to effectively absorb and burn excess fat and detoxify through lymph system for better slimming effect. It can be used in anti-cellulite treatment. 它是为了塑造和紧实您的身形而设计，以减少脂肪组织及刺激皮肤新陈代谢的过程。它已被添加了特殊减肥的成分能深入渗透皮肤层，有效地吸收和燃烧多余的脂肪及通过淋巴系统排毒，以取得更好的减肥效果。它可用于抗脂肪团的治疗。

Active Ingredients 活性成份：

Caffeine
Caffeine presents a lipolytic effect, it stimulates the breakdown of fat cells as well as stimulates the circulation and blood flow, which helps remove toxins, fat and excess fluids.
咖啡因扮演分解脂肪的重要角色，有效促进脂肪组织的分解，加速瘦身效果。亦能促进血液循环及血液的流动，有助于排除毒素、脂肪及多余水分。

Lipo Slimming Complex
It is a local slimming phyto-complex in liposomal nanovesicle form. These actives combination are extracted from plants: Barley, Ivy, Butcherbroom, Mushroom, Sweet Clover, Lady’s Thistle and Lemon.
这是一个脂质体nanovesicle形式的减肥植物复合物。这些活性复合物是由植物中提取：大麦、常春藤、 百舌属金雀花萃取 、蘑菇、草木樨、水飞蓟和柠檬。

Effectiveness 效力:  
1. Activator of adipocytar lipolysis adipocytar 脂肪的活化剂
The extracts locally help the transformation of excess lipid reserve into free fatty acids, which are then eliminated by the lymphatic system.
此萃取帮助多余脂肪的转化储备到游离脂肪酸，然后被淋巴系统消除。

2. Local slimming 减肥
They help local slimming and improve the cutaneous aspect.
它们能帮助减肥和改善皮肤方面的问题。

3. Local decongestant 解充血药
Thanks to their veintonic constituents: 谢于它们的veintonic要素： 
>  Improve the peripheral microcirculation of the skin
     改善皮肤周围微血管循环
>  Facilitate the drainage of infiltrates and tissular exchanges
     促进浸润和组织转换的排水
>  Provides astringent, toning and local firming effects
     提供收敛，柔润和紧肤效果

Complex of Anti-Cellulite  
Reduces cellulite, lipolytic antioedema, circulation activator, permeability regulator. 
减少蜂窝组织，活性循环因子，渗透调节器。

Algae Extract
It is said to help reduce the appearance of cellulite of the body. It is rich in iodine which stimulates the thyroid gland, where it raises metabolic rates and energy levels. Besides, it is also rich in compound of alginic acid which provides moisturizing effect to the skin. 
据说具有减少蜂窝组织功效。富含碘，对甲状腺有刺激作用，有助于提升新陈代谢及能量水平，因此能够加速脂肪的分解与排除。此外，也含有海藻酸，提供保湿作用。

Zingiber Officinale (Ginger) Extract
Herbalists have long used ginger as a regulator of vascular cholesterol and blood circulation. Current tests show that ginger will lower cholesterol levels and inhibit platelet aggregation.
中医一直用生姜作为调节血管内的胆固醇以及血液的循环。有测试显示，生姜有降低胆固醇水平和抑制血小板聚集的功效。

Ginger’s activity is mainly based on its action on the arachidonic acid pathway, resulting in several actions such as anti-inflammatory, analgesic, antipyretic and anti-platelet. It acts also as an antioxidant, antibacterial and on immune system. Ginger extracts help to improve the blood circulation and increase the metabolism.
生姜主要功效基于其对花生四烯酸的效应，也因此有抗炎，镇痛，解热和抗血小板功效。也有抗氧化、抗菌作用，对免疫系统方面也具有帮助。

Thymus Vulgaris (Thyme) Extract
Thyme has been known and appreciated since ancient times for its antiseptic, antitusive, antispasmodic and anthelmintic properties. 
自古以来，百里香的抗菌、镇咳、止痉挛和驱虫功效都备受青睐。

In general, terms of Thyme activates all functions of deintoxification, facilitating transpiration and diuresis, and therefore it is recommended occasionally for eliminating toxins from the body. It also protects skin from external influences.
一般而言，百里香本身有助于激活排毒、排汗和利尿等的功能，因此，偶尔会用来帮助排除毒素。它也保护肌肤免受外在因素的影响。

Capsicum Frutescens Fruit Extract
Pungent effect. Capsicum also can help increase blood circulation to remove released toxins.
给予辣的，刺鼻的，(味等)刺激性。辣椒油也具有促进血液循环作用，以帮助排除体内所释放的毒素。

Direction 用法：
Apply to fatty area and massage in a clockwise circulation for 5~10 minutes. 
涂于肥胖部位及顺着时钟的方式按摩5~10分钟。

 

Perfect Moist Oil

As was believed in Ancient times, lavender is above all a calmative, anti-spasmodic remedy. Lavender’s antiseptic qualities have been put to good use in surgery where it has been used to heal various types of necrosis (infected wounds, ulcerated burn, etc). 
在古时代，人们相信薰衣草具有舒缓，抗痉挛的治疗功效。其抗菌特性常被用在治疗各种坏死疾病（伤口感染，溃疡等等）。

Used externally, lavender flower-based preparations are suitable for cleaning wounds and sores, are antalgic in mouth infections and are calmative and refreshing on sun burns.
外用，薰衣草适合用在清洗伤口及溃疡，对于口部感染有镇痛作用，以及对晒伤则有舒缓和清新作用。

Tocopheryl Acetate 
A kind of vitamin E, well refined anti-oxidant for human skin, fights against destructive effects of free radicals on skin cells, as well as a primary defender against oxidation and defender against lipid peroxidation and maintains the integrity of connective tissues. Besides, it also possesses sunscreening abilities, therefore, protects skin from harmful UV rays. At the same time, it locks in moisture, improves skin dehydration and progressively reduces the appearance of fine lines.
维他命E的一种，人体主要之抗氧化剂，帮助对抗自由基造成的细胞损害，亦能有效对抗脂质氧化，有助于维持结缔组织。此外，具有过滤紫外线功能，保护皮肤遭阳光损伤。同时提升肌肤的锁水功能，让肌肤得到深层的湿润，改善老化干燥、缺水的状况，减少细纹的产生。

Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil
It is used in skin care for its rejuvenation properties on dull skin and wrinkles as well as on oily skin. Orange essential oil is antiseptic and can be used for disinfection. It is refreshing and can be inhaled for nervous tension and stress.
治疗失眠，腹泻与便秘，改善喉部不适、哮喘、支气管炎及抗病毒感染。适用于干性、衰老性皮肤。有效 改善皮肤干燥，减少皱纹，促进新陈代谢及美白肌肤。鼓舞精神、消除紧张压力，恢复活力。

Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil
It has the wonderful characteristic scent of freshly peeled lemon rind. When used in cellulite treatments, it acts as a depurative and lymphatic stimulant, draining tissues of excess fluids and toxins. When added to skin care and cosmetic treatments, use is made of its anti-bacterial, astringent and cell-regenerative properties.
它具有新鲜柠檬果皮的奇特气味。当用于脂肪治疗时，它作为净化剂和淋巴兴奋剂，排除组织中的过剩体液和毒素。当其被加入皮肤护理及美容治疗时，能用于抗菌、收敛和促进细胞再生。

Mentha Piperita (Peppermint) Oil
Its anti-inflammatory cleansing properties make it the ideal ingredient in skincare and cosmetic preparations for oily, acne-prone skin, though it is wonderfully toning and cleansing for all skin types.
可振奋精神，促进血液循环。适合油性皮肤，可调节其油脂分泌，治疗暗疮，收缩毛孔及排除毒素。

Cupressus Sempervirens Leaf Oil 
Excellent at ridding skin and tissues excess fluids and toxins. It stimulates circulation and is suitable for dry skin.
可改善皮肤水肿问题。促进血液循环，适合干性肌肤。

Fresh, sweet balsamic-scented oil reminiscent of pine needles. It is an astringent, diuretic, vasoconstrictor, and skin tonic, and is therefore excellent at ridding skin and tissues of excess fluids and toxins. It stimulates circulation, and helps treat varicose veins, cellulite and water retention. Overall, it is warming and toning to the skin and body.
其新鲜、甜醋香味油让人联想到松针。它是一种收敛剂、利尿剂、血管收缩剂、皮肤滋补剂，因此在摆脱皮肤及组织的多余液体及毒素方面有出色的表现。它刺激血液循环，并帮助治疗静脉曲张、脂肪团和保持水分。总而言之，它能温暖和滋润您的皮肤及身体。

Sunflower Oil
> Very high in essential fatty acids and also rich in both Vitamin A and Vitamin E.
   含高量的脂肪酸，维他命A和E。
> Helps to moisturize, regenerate and condition the skin.
   帮助细胞再生，滋润和护肤。

Direction用法：
1.  After shower apply directly to damp skin. Leave on for a few minutes, then pat dry.
     沐浴后直接适用于潮湿的皮肤。离开了几分钟，然后轻轻拍干。
2.  For bath, add adequate quantity to a tub of comfortably hot water and bathe as usual. 
     加入适量的完美滋润油于舒适的热水浴缸，并像往常一样洗澡。
3.  Apply adequate of Perfect Moist Oil and Trim Salt, mix evenly. After that, apply on the body and
     lightly massage into fatty area for 3~5 minutes. Lastly, rinse off with water. 
     将适量的完美滋润油和纤体瘦身磨砂盐混合均匀。之后，适用于身体，轻轻按摩到脂肪面积为3?5分钟。
     最后，以清水洗净。

 

Trim Complex

Trim Complex is specially designed to be applied to the stomach, waist, thighs and other body part for quick and effective result. It is formulated with powerful active ingredients to give the appearance of trimmer waist and stomach while moisturizing the skin. 纤体瘦身霜，全效击破脂肪快速分解脂肪，借助植物精华安全瘦身，有效的促进身体细胞的循环，加快体内废物的排出，增加肌肤弹性，使减肥后的肌肤平滑而紧实。 Active Ingredients 活性成份： Lipo Slimming Complex It is a local slimming phyto-complex in liposomal nanovesicle form. These actives combination are extracted from plants: Barley, Ivy, Butcherbroom, Mushroom, Sweet Clover, Lady’s Thistle and Lemon. 这是一个脂质体nanovesicle形式的减肥植物复合物。这些活性复合物是由植物中提取：大麦、常春藤、 百舌属金雀花萃取 、蘑菇、草木樨、水飞蓟和柠檬。

Effectiveness 效力 :
1. Activator of adipocytar lipolysis adipocytar 脂肪的活化剂
The extracts locally help the transformation of excess lipid reserve into free fatty acids, which are then eliminated by the lymphatic system.
此萃取帮助多余脂肪的转化储备到游离脂肪酸，然后被淋巴系统消除。

2. Local slimming 减肥
They help local slimming and improve the cutaneous aspect.
它们能帮助减肥和改善皮肤方面的问题。

3. Local decongestant 解充血药
Thanks to their veintonic constituents: 谢于它们的veintonic要素： 
>  Improve the peripheral microcirculation of the skin
     改善皮肤周围微血管循环
>  Facilitate the drainage of infiltrates and tissular exchanges
     促进浸润和组织转换的排水
>  Provides astringent, toning and local firming effects
     提供收敛，柔润和紧肤效果

Complex of Anti-Cellulite 
Reduces cellulite, lipolytic antioedema, circulation activator, permeability regulator. 
减少蜂窝组织，活性循环因子，渗透调节器。

Menthol 薄荷脑
Menthol give cooling sensation to your body during the application. Besides, it is stimulating and antiseptic, protecting skin from harmful bacteria. Menthol gives your body cooling and stimulating enjoyment, doubles up the slimming result. 
薄荷脑具有清心冰凉感，也有杀菌功效，能保护皮肤对抗有害细菌。薄荷让你在瘦身过程中，给予肌肤清新冰凉的享受，从中加速脂肪燃烧、紧肤的效果。

Zingiber Officinale (Ginger) Extract 姜萃取:
	Herbalists have long used ginger as a regulator of vascular cholesterol and blood circulation. Current tests show that ginger will lower cholesterol levels and inhibit platelet aggregation. 中医一直用生姜作为调节血管内的胆固醇以及血液的循环。有测试显示，生姜有降低胆固醇水平和抑制血小板聚集的功效。 Ginger’s activity is mainly based on its action on the arachidonic acid pathway, resulting in several actions such as anti-inflammatory, analgesic, antipyretic and anti-platelet. It acts also as an antioxidant, antibacterial and on immune system. Ginger extracts help to improve the blood circulation and increase the metabolism. 生姜主要功效基于其对花生四烯酸的效应，也因此有抗炎，镇痛，解热和抗血小板功效。也有抗氧化、抗菌作用，对免疫系统方面也具有帮助。
Thymus Vulgaris (Thyme) Extract 百里香萃取：
	Thyme has been known and appreciated since ancient times for its antiseptic, antitusive, antispasmodic and anthelmintic properties.  自古以来，百里香的抗菌、镇咳、止痉挛和驱虫功效都备受青睐。 In general, terms of Thyme activates all functions of deintoxification, facilitating transpiration and diuresis, and therefore it is recommended occasionally for eliminating toxins from the body.  一般而言，百里香本身有助于激活排毒、排汗和利尿等的功能，因此，偶尔会用来帮助排除毒素。 Thyme protects skin from external influences. 百里香保护肌肤免受外在因素的影响
Algae Extract 海藻萃取：
	It is said to help reduce the appearance of cellulite of the body. It is rich in iodine which stimulates the thyroid gland, where it raises metabolic rates and energy levels. Besides, it is also rich in compound of alginic acid which provides moisturizing effect to the skin. 据说具有减少蜂窝组织功效。富含碘，对甲状腺有刺激作用，有助于提升新陈代谢及能量水平，因此能够加速脂肪的分解与排除。此外，也含有海藻酸，提供保湿作用。 It has the property of absorbing fats and commonly used in cellulite treatment where it dramatically increases weight loss and reduces the appearance of cellulite. It is rich in iodine and thereby stimulates the thyroid gland which in turn increases the rate of fat burning in the body.

Hydroxymethoxybenzyl Pelargonamide, Propylene Glycol 
Pungent effect. It also can help increase blood circulation to remove released toxins.
给予辣的，刺鼻的，(味等)刺激性。辣椒油也具有促进血液循环作用，以帮助排除体内所释放的毒素。

Direction  用法：
Apply a thin layer of the complex to the fatty area and massage with your fingers. You can also wrap your body with cling film for maximum results. This will help insulate the area and promote further sweating.
在肥胖部位涂上一层纤体瘦身霜，按摩直到被吸收。亦可用保鲜膜包裹，这将有助于隔离，并进一步促进出汗，以达最佳瘦身效果。

 

Trim Complex

Citrus Paradisi (Grapefruit) Peel Oil
Anti cellulite, circulatory stimulant and detoxify.
抗蜂窝组织，促进血液循环及帮助排毒。

It is uplifting and refreshing. It regulates sebum, for congested and oily skin.
提振精神、清新作用。调节皮脂分泌，调理油腻不洁皮肤。

Hydroxymethoxybenzyl Pelargonamide, Propylene Glycol 
Pungent effect. It also can help increase blood circulation to remove released toxins.
给予辣的，刺鼻的，(味等)刺激性。辣椒油也具有促进血液循环作用，以帮助排除体内所释放的毒素。

Juniperus Communis (Fruit) Oil 
Draining tissues of excess fluids, improve poor circulation. Used for skin tonic, cleanser, acne, eczema, oily skin.
能刺激血液循环及淋巴系统，亦能排泄体内多余水分。油性充血皮肤的帮手, 净化的特性可改善粉刺、毛孔阻塞、皮肤炎、流行的湿疹、干癣。

Boswellia Carterii Oil 乳香精油
Helps in healing infected wounds, dry, wrinkled, inflamed skin. It also promotes healing and afterwards redness scar tissue.
抗菌、促进伤口结疤、增强细胞活性。帮助皮肤伤口愈合。

Possible uses: 使用建议：
Body care 身体疗效： 
Insomnia, cough, fever, flu, toothache, diarrhea, tonic (heart, liver), lymph detoxify, wind-stroke syndrome, leucorrhea, dystocia, anti stretch mark.
失眠、咳嗽、发烧、感冒、牙痛、补心和肝，淋巴排毒，中风，白带问题，难产、淡化妊娠纹。

Pogostemon Cablin Oil 广萝香精油
When inhaled, it is anti-depressive, aphrodisiac and mildly calming. In skin care, Patchouli shows its strong side as a potent anti-inflammatory, anti-bacterial and anti-fungal agent. It supports the regeneration of new cells and tissues. It is excellent for dry, aging, wrinkled skin and for the treatment of acne, psoriasis, burn and wounds.
消炎，杀菌，它能刺激油脂分泌，帮助自然油分的补充，适合干性、皱纹皮肤，且对消除新旧疤痕及改善脱皮有一定帮助。治疗粉刺，烧伤和伤口。

Possible uses: 使用建议：
Body care身体疗效：
Diuretic, constipation, ulcers, fight water retention, anti cellulite, insect bites.
利尿、便秘、溃疡、消水肿、抗蜂窝组织、蚊虫叮咬。

Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil
It has the wonderful characteristic scent of freshly peeled lemon rind. When used in cellulite treatments, it acts as a depurative and lymphatic stimulant, draining tissues of excess fluids and toxins. When added to skin care and cosmetic treatments, use is made of its anti-bacterial, astringent and cell-regenerative properties.
它具有新鲜柠檬果皮的奇特气味。当用于脂肪治疗时，它作为净化剂和淋巴兴奋剂，排除组织中的过剩体液和毒素。当其被加入皮肤护理及美容治疗时，能用于抗菌、收敛和促进细胞再生。

Body care 身体护理：
Headache, insomnia, good for nervous system, hangover, dyspepsia, anti stretch mark, improves metabolism.
头痛、失眠、调整神经、结肠炎、消化不良、宿醉、减少妊娠纹、促进新陈代谢、对香港脚有效。

Sunflower Oil 葵花油
-  Very high in essential fatty acids and also rich in both Vitamin A and Vitamin E.
    含高量的脂肪酸，维他命A和E。
-  Helps to moisturize, regenerate and condition the skin.
    帮助细胞再生，滋润和护肤。

Direction 用法：
Used daily, your body contours will become smoother and more refined. Apply morning and night, working upwards using a light massage over the whole body especially on localized areas.
每天使用，你身体的轮廓将变得更顺畅，更精致。适用于早上和晚上，工作向上遍全身，尤其是在局部地区使用轻按摩。

 

Trim Salt

Active Ingredients 活性成份：

Sodium Chloride
Contain many minerals beneficial to the body. It can slowing skin aging and calming the nervous system. Effective at preventing water retention, increasing blood circulation and promote metabolism. It exfoliates your skin, leave your skin become soft and smooth. It also provides the humectant and moisturizing effect.
海盐含有许多对人体有益的矿物质。它能减缓皮肤老化及镇定神经系统。有效防止水分流失，增加血液循环及促进新陈代谢。它祛除皮肤的角质，让你的皮肤变得柔软及光滑。它还提供了润湿及保湿的功效。

Zingiber Officinale (Ginger) Extract
Herbalists have long used ginger as a regulator of vascular cholesterol and blood circulation. Current tests show that ginger will lower cholesterol levels and inhibit platelet aggregation.
中医一直用生姜作为调节血管内的胆固醇以及血液的循环。有测试显示，生姜有降低胆固醇水平和抑制血小板聚集的功效。

Ginger’s activity is mainly based on its action on the arachidonic acid pathway, resulting in several actions such as anti-inflammatory, analgesic, antipyretic and anti-platelet. It acts also as an antioxidant, antibacterial and on immune system. Ginger extracts help to improve the blood circulation and increase the metabolism.
生姜主要功效基于其对花生四烯酸的效应，也因此有抗炎，镇痛，解热和抗血小板功效。也有抗氧化、抗菌作用，对免疫系统方面也具有帮助。

Algae Extract
It is said to help reduce the appearance of cellulite of the body. It is rich in iodine which stimulates the thyroid gland, where it raises metabolic rates and energy levels. Besides, it is also rich in compound of alginic acid which provides moisturizing effect to the skin. 
据说具有减少蜂窝组织功效。富含碘，对甲状腺有刺激作用，有助于提升新陈代谢及能量水平，因此能够加速脂肪的分解与排除。此外，也含有海藻酸，提供保湿作用。

Thymus Vulgaris (Thyme) Extract
Thyme has been known and appreciated since ancient times for its antiseptic, antitusive, antispasmodic and anthelmintic properties. 
自古以来，百里香的抗菌、镇咳、止痉挛和驱虫功效都备受青睐。

In general, terms of Thyme activates all functions of deintoxification, facilitating transpiration and diuresis, and therefore it is recommended occasionally for eliminating toxins from the body. It also protects skin from external influences.
一般而言，百里香本身有助于激活排毒、排汗和利尿等的功能，因此，偶尔会用来帮助排除毒素。它也保护肌肤免受外在因素的影响。

Lipo Slimming Complex
It is a local slimming phyto-complex in liposomal nanovesicle form. These actives combination are extracted from plants: Barley, Ivy, Butcherbroom, Mushroom, Sweet Clover, Lady’s Thistle and Lemon.
这是一个脂质体nanovesicle形式的减肥植物复合物。这些活性复合物是由植物中提取：大麦、常春藤、 百舌属金雀花萃取 、蘑菇、草木樨、水飞蓟和柠檬。

Effectiveness 效力  
1. Activator of adipocytar lipolysis adipocytar 脂肪的活化剂
The extracts locally help the transformation of excess lipid reserve into free fatty acids, which are then eliminated by the lymphatic system.
此萃取帮助多余脂肪的转化储备到游离脂肪酸，然后被淋巴系统消除。

2. Local slimming 减肥
They help local slimming and improve the cutaneous aspect.
它们能帮助减肥和改善皮肤方面的问题。

3. Local decongestant 解充血药
Thanks to their veintonic constituents 谢于它们的veintonic要素: 
>  Improve the peripheral microcirculation of the skin  改善皮肤周围微血管循环
>  Facilitate the drainage of infiltrates and tissular exchange  促进浸润和组织转换的排水
>  Provides astringent, toning and local firming effects  提供收敛，柔润和紧肤效果

Caffeine
Caffeine presents a lipolytic effect, it stimulates the breakdown of fat cells as well as stimulates the circulation and blood flow, which helps remove toxins, fat and excess fluids.
咖啡因扮演分解脂肪的重要角色，有效促进脂肪组织的分解，加速瘦身效果。亦能促进血液循环及血液的流动，有助于排除毒素、脂肪及多余水分。

Silt Extract
It also called Dead Sea Mud, it is a natural blend of minerals and organic formed over millions of years, it contains 26 minerals and trace elements, including: 
它也是所谓的死海泥浆，是一种自然矿物和有机质结合的形成以达数百万年之久，它包含26矿物质和微量元素，其中包括：

Magnesium: Known for its anti-allergic influence on the skin and promoting healing process.
镁：抗皮肤过敏，并促进皮肤愈合过程。

Bromide: Known for its soothing, relaxing and tranquilizing actions on the nervous system.
甲基溴：具舒缓、放松及安定神经系统的作用。

Iodine: Important for the correct functioning of thyroid gland and a vital factor in the body’s metabolic exchanges.
碘：对甲状腺正确的运作而言是很重要的，也是人体代谢交流中至关重要的元素。

Sulfur: A natural disinfectant.
硫磺：一种天然消毒剂。

Potassium: A moisture regulator.
钾：一个湿度调节器。

Zinc Oxide: A natural sunblock known for its soothing and anti-inflammatory effects.
氧化锌：一种天然防晒品，具抚慰和抗炎作用。

Magnesium Carbonate: Improves tissue structure and tightens the skin.
碳酸镁：改善组织结构及紧致皮肤。

Slimming Essential Oil:
Citrus Paradisi (Grapefruit) Peel Oil
Anti cellulite, circulatory stimulant and detoxify.  
抗蜂窝组织，促进血液循环及帮助排毒。

It is uplifting and refreshing. It regulates sebum, for congested and oily skin.
提振精神、清新作用。调节皮脂分泌，调理油腻不洁皮肤。

Juniperus Communis Fruit Oil
Draining tissues of excess fluids, improve poor circulation. Used for skin tonic, cleanser, acne, eczema, oily skin.
能刺激血液循环及淋巴系统，亦能排泄体内多余水分。油性充血皮肤的帮手, 净化的特性可改善粉刺、毛孔阻塞、皮肤炎、流行的湿疹、干癣。

Boswellia Carterii Oil
Helps in healing infected wounds, dry, wrinkled, inflamed skin. It also promotes healing and afterwards redness scar tissue.
抗菌、促进伤口结疤、增强细胞活性。帮助皮肤伤口愈合。

Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel Oil
It has the wonderful characteristic scent of freshly peeled lemon rind. When used in cellulite treatments, it acts as a depurative and lymphatic stimulant, draining tissues of excess fluids and toxins. When added to skin care and cosmetic treatments, use is made of its anti-bacterial, astringent and cell-regenerative properties.
它具有新鲜柠檬果皮的奇特气味。当用于脂肪治疗时，它作为净化剂和淋巴兴奋剂，排除组织中的过剩体液和毒素。当其被加入皮肤护理及美容治疗时，能用于抗菌、收敛和促进细胞再生。

Cupressus Sempervirens Leaf Oil
Excellent at ridding skin and tissues excess fluids and toxins. It stimulates circulation and is suitable for dry skin.
可改善皮肤水肿问题。促进血液循环，适合干性肌肤。

Fresh, sweet balsamic-scented oil reminiscent of pine needles. It is an astringent, diuretic, vasoconstrictor, and skin tonic, and is therefore excellent at ridding skin and tissues of excess fluids and toxins. It stimulates circulation, and helps treat varicose veins, cellulite and water retention. Overall, it is warming and toning to the skin and body.
其新鲜、甜醋香味油让人联想到松针。它是一种收敛剂、利尿剂、血管收缩剂、皮肤滋补剂，因此在摆脱皮肤及组织的多余液体及毒素方面有出色的表现。它刺激血液循环，并帮助治疗静脉曲张、脂肪团和保持水分。总而言之，它能温暖和滋润您的皮肤及身体。

Pogostemon Cablin Oil
When inhaled, it is anti-depressive, aphrodisiac and mildly calming. In skin care, Patchouli shows its strong side as a potent anti-inflammatory, anti-bacterial and anti-fungal agent. It supports the regeneration of new cells and tissues. It is excellent for dry, aging, wrinkled skin and for the treatment of acne, psoriasis, burn and wounds.
消炎，杀菌，它能刺激油脂分泌，帮助自然油分的补充，适合干性、皱纹皮肤，且对消除新旧疤痕及改善脱皮有一定帮助。治疗粉刺，烧伤和伤口。

Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil
It is used in skin care for its rejuvenation properties on dull skin and wrinkles as well as on oily skin. Orange essential oil is antiseptic and can be used for disinfection. It is refreshing and can be inhaled for nervous tension and stress.
治疗失眠，腹泻与便秘，改善喉部不适、哮喘、支气管炎及抗病毒感染。适用于干性、衰老性皮肤。有效 改善皮肤干燥，减少皱纹，促进新陈代谢及美白肌肤。鼓舞精神、消除紧张压力，恢复活力。

Direction 用法：
When bathing, apply onto wet skin and lightly massage into fatty area for 3~5 minutes. Lastly, rinse off with water.
洗澡时，取适量盐涂于肥胖部位，轻轻按摩3~5分钟。最后用清水洗净。

Body Cellulite Cream

Body Cellulite Cream to tone and shape areas prone to cellulite retention, enriched with natural fat absorbing plant extracts to reduce excess fat and regain skin elasticity. It also helps eliminate cellulite, fatty tissue, and water build-up that cause unsightly lumpy and uneven skin! Gives you your desire body shape.
一款雕塑理想身形的瘦身霜，分解囤积的脂肪。富含天然吸收油脂特性的植物萃取，帮您紧致肌肤重拾弹性肌。有助于消除橘皮组织，脂肪组织，水积聚，造成难看的波诡云谲和肤色不均！给予您理想的窈窕体态。

Active Ingredients 活性成份：

Lipo Slimming Complex
It is a local slimming phyto-complex in liposomal nanovesicle form. These actives combination are extracted from plants: Barley, Ivy, Butcherbroom, Mushroom, Sweet Clover, Lady’s Thistle and Lemon.
这是一个脂质体nanovesicle形式的减肥植物复合物。这些活性复合物是由植物中提取：大麦、常春藤、百舌属金雀花萃取、蘑菇、草木樨、水飞蓟和柠檬。

Effectiveness 效力  
1. Activator of adipocytar lipolysisadipocytar 脂肪的活化剂
The extracts locally help the transformation of excess lipid reserve into free fatty acids, which are then eliminated by the lymphatic system. 
此萃取帮助多余脂肪的转化储备到游离脂肪酸，然后被淋巴系统消除。

2. Local slimming 减肥
They help local slimming and improve the cutaneous aspect.
它们能帮助减肥和改善皮肤方面的问题。

3. Local decongestant 解充血药
Thanks to their veintonic constituents:谢于它们的veintonic要素：
>  Improve the peripheral microcirculation of the skin
     改善皮肤周围微血管循环。

>  Facilitate the drainage of infiltrates and tissular exchanges
     促进浸润和组织转换的排水。

>  Provides astringent, toning and local firming effects
     提供收敛，柔润和紧肤效果。

Complex of Anti-Cellulite  
Reduces cellulite, lipolytic antioedema, circulation activator, permeability regulator. 
减少蜂窝组织，活性循环因子，渗透调节器。

Menthol 薄荷脑
Menthol give cooling sensation to your body during the application. Besides, it is stimulating and antiseptic, protecting skin from harmful bacteria. Menthol gives your body cooling and stimulating enjoyment, doubles up the slimming result.

薄荷脑具有清心冰凉感，也有杀菌功效，能保护皮肤对抗有害细菌。薄荷让你在瘦身过程中，给予肌肤清新冰凉的享受，从中加速脂肪燃烧、紧肤的效果。

Zingiber Officinale (Ginger) Extract 姜萃取:
	Herbalists have long used ginger as a regulator of vascular cholesterol and blood circulation. Current tests show that ginger will lower cholesterol levels and inhibit platelet aggregation. 中医一直用生姜作为调节血管内的胆固醇以及血液的循环。有测试显示，生姜有降低胆固醇水平和抑制血小板聚集的功效。 Ginger’s activity is mainly based on its action on the arachidonic acid pathway, resulting in several actions such as anti-inflammatory, analgesic, antipyretic and anti-platelet. It acts also as an antioxidant, antibacterial and on immune system. Ginger extracts help to improve the blood circulation and increase the metabolism. 生姜主要功效基于其对花生四烯酸的效应，也因此有抗炎，镇痛，解热和抗血小板功效。也有抗氧化、抗菌作用，对免疫系统方面也具有帮助。
Thymus Vulgaris (Thyme) Extract 百里香萃取：
	Thyme has been known and appreciated since ancient times for its antiseptic, antitusive, antispasmodic and anthelmintic properties.  自古以来，百里香的抗菌、镇咳、止痉挛和驱虫功效都备受青睐。 In general, terms of Thyme activates all functions of deintoxification, facilitating transpiration and diuresis, and therefore it is recommended occasionally for eliminating toxins from the body.  一般而言，百里香本身有助于激活排毒、排汗和利尿等的功能，因此，偶尔会用来帮助排除毒素。 Thyme protects skin from external influences. 百里香保护肌肤免受外在因素的影响
Algae Extract 海藻萃取：
	It is said to help reduce the appearance of cellulite of the body. It is rich in iodine which stimulates the thyroid gland, where it raises metabolic rates and energy levels. Besides, it is also rich in compound of alginic acid which provides moisturizing effect to the skin. 据说具有减少蜂窝组织功效。富含碘，对甲状腺有刺激作用，有助于提升新陈代谢及能量水平，因此能够加速脂肪的分解与排除。此外，也含有海藻酸，提供保湿作用。 It has the property of absorbing fats and commonly used in cellulite treatment where it dramatically increases weight loss and reduces the appearance of cellulite. It is rich in iodine and thereby stimulates the thyroid gland which in turn increases the rate of fat burning in the body.

Hydroxymethoxybenzyl Pelargonamide, Propylene Glycol 
Pungent effect. It also can help increase blood circulation to remove released toxins.
给予辣的，刺鼻的，(味等)刺激性。辣椒油也具有促进血液循环作用，以帮助排除体内所释放的毒素。

Direction  用法：
Apply a thin layer of the complex to the fatty area and massage with your fingers. You can also wrap your body with cling film for maximum results. This will help insulate the area and promote further sweating.
在肥胖部位涂上一层纤体瘦身霜，按摩直到被吸收。亦可用保鲜膜包裹，这将有助于隔离，并进一步促进出汗，以达最佳瘦身效果。