--------AI LI SI PRODUCTS SERIES 艾麗斯美容產品系列--------

 

CLEANSER

Gentle Cleansing Milk
Cleansing Milk contains essential oils, which gently removes surface impurities, keeps moisturizing, and purifies the skin.

洗面奶含添加独特精油、能轻柔地去除表面杂质、保持滋润保湿、皮肤达到净化肌肤。

Cleanser D
This gentle yet through cleanser is specially formulated non-greasy and with pH-balance, replenishing the nutrients needed by the skin, perfectly clean your face free from dirt.

这款温和透明洁面乳采用特殊配方,平衡肌肤pH值,补充肌肤所需的养分,有效洁净脸部。
Deep Cleansing
Deep cleansing of skin, remove pores of skins, smooth and comfortable, with double protection of cleaning and maintenance.

深层清洁皮肤污垢,清除残留物和毛孔深层皮脂,具有清洁和保养双重保护功效。
Cleanser Foam
Cleanser Foam that not only removes dirt, it also purifies the pores of the skin and keeps the skin soft, delicate, clear, bright and smooth, leaving skin feeling fresh and comfortable.

温和性质的洁脸乳,不单去除皮肤表皮细胞的污垢,它也净化皮肤毛孔,保持皮肤柔软、细嫩、清晰、明亮和平滑,使肌肤感觉清新和舒服。
Black Soap
A cleansing bar contains a lot of natural vitamins A and E effectively relieves skin dryness and long lasting moisturizing.

含有大量的天然维生素A和E,有效缓解皮肤干燥问题,长效补水保湿,拥有深层保湿功效,为你打造清洁净肌肤。
Orange Soap
A cleansing bar removed deer seated dirt and excess oil while gradually helping the skin feels fresh and clean.

清洁去除污垢和多余的油脂,平衡油脂分泌,同时逐渐帮助皮肤感觉清新。
S.Orange Soap
A cleansing bar removed deer seated dirt and excess oil for acne skin while gradually helping the skin feels fresh and clean.

加强清洁去除污垢和多余的油脂,改善暗疮皮肤,同时逐渐帮助皮肤感觉清新。
 
 

TONER

Refreshing Toner ( W ) Moisturizes and nourishes Toner, promotes cell regeneration, hyaluronic acid protects the skin's moisture, protects the skin for a long time, keeps it fresh and bright.

保湿滋养爽肤水,促进细胞再生,透明质酸保护皮肤内的水份,呵护皮肤长时间保持湿润,恢复清新亮丽。

 

Refreshing Toner ( Y )
Rich in vitamins, it has anti-inflammatory ingredients, calms, soothes and repairs skin, controls oil, helps to regenerate damaged skin tissue.

含丰富的维生素,具有抗炎成分,镇定,舒缓和修复肌肤,控油功效,帮助受损的皮肤组织再生,平衡皮脂腺分泌。

Refreshing Toner ( P )
Purify the skin, anti-acne and anti-blackhead. It helps promotes microbes of skin and not irritating to skin.

净化皮肤,抗痘抗黑头粉刺,清爽,不刺激皮肤,促进皮肤的细微生物。

Refreshing Toner ( G )

Help refreshes and strengthen the anti-wrinkle effect, full of hyaluronic acid, rich moisturizing factor, not only regulate skin texture. and also restoring the skin's proper pH.

水嫩保湿精华水能加強紧致抗皱的功效,含滿滿的玻尿酸及丰富的保湿因子,不但能调理肌肤肤质,还能恢复肌肤的pH值。

Refreshing Toner ( B )
Replenishing water, can reduce the stimulation of glands, make pores smooth and easily absorb. It helps to maintain skin hydration and firmness.

补水,能够补充所失的水分,舒缓,能够降低皮脂腺的刺激,让毛孔通畅,便于营养吸收。
Toner Menthol
Specially help anti-bacteria, tighten pores and balance greasy skin. It help to solve the formation of impurities. It has an anti-septic effect and help to remove the excess sebum.

有助于对抗细菌,收紧毛孔可平衡油脂,对抗皮肤上的细菌,它具有化脓作用,有助于去除多余的皮脂。

Refreshing Toner ( O )
Antibacterial, anti-inflammatory and shrinking pores properties, Clarifying and refreshing ideal for acne and oily skin.

具有抗菌、消炎和收缩的功效、适合暗疮及油性肌肤。
 
 

SUNBLOCK

UV Cream ( P )
Double functioning with UVA / UVB for sunshine protection, make skin soft and natural, suitable for whitening, lack of ruddy skin and lack of luster people's use.

UVA & UVB 双重防护 SPF35/PA+++,使皮肤丝柔自然粉嫩,适合泛白,皮肤缺乏红润,缺乏光泽者使用。
UV Cream ( W )
Double functioning with UVA / UVB for sunshine protection, increase skin radiance, suitable for dull skin, uneven pigmentation skin people's use.

UVA & UVB 双重防护 SPF35/PA+++,含防紫外线,增加肌肤光泽,适合暗沉皮肤,肤色不均匀者使用。
UV Cream ( Y )
Double functioning with UVA / UVB for sunshine protection, skin looks more gently and shine with protection against sunlight exposures, and it make you look younger and lovely.

UVA & UVB 双重防护 SPF35/PA+++,皮肤看起来更柔和,闪耀着阳光,使皮肤高度滋润补水防燥,适合皮肤红润,肤色正常者使用。
Cream ( BO )
It have special formula activate cells, contains sunscreen, able to repair rough skin and suitable for acne, blackheads skin people's use.

能让激活细胞, 含有防晒的功能, 粗造的皮肤得到修复, 具有祛痘作用针对青春痘, 对于脸部有青春痘、黑头、粉刺适合使用。
Cream ( BH )
It have special formula activate cells, contains sunscreen, improve skin whitening and hydrating, make skin softer, fairer, and smoother.
 
能让激活细胞, 含有防晒的功能,提升肌肤美白及补水的作用,使肌肤变得更柔软、白皙、光滑。
Cream ( HO )
It have special formula combines and moisturizing agent micro spheres, contains sunscreen, increase skin cell nutrition, moisturizes and replenishes the moisture needed by the skin.

清爽不油腻,含有防晒的功能,增加肌肤细胞的营养,保湿滋润并补充肌肤所需要的水分。
 
EYE GEL

Eye Gel
This Eye Gel help to relieve eye edema, contains oil free complex is specially to smooth and brighten the delicate skin around eye area, reduce the appearance of oil particles and oil bubbles, reduce the appearance of fine line.

眼霜可缓解眼部浮肿,含有较多的水嫩滋润成分, 帮助减少油粒和油泡的出现,改善皱纹及抚平细纹并减轻眼袋。

Gold Eye Gel
 
MASK

Calviar Mask
With the help of highly concentrated active ingredients protein-containing caviar extract, prevent skin pigmentation, Improves the lack of elasticity and vulnerable skin and dry skin.

鱼子酱面膜借助高度集中含蛋白质的鱼子精华成分,防止肌肤色素沉淀,改善缺乏弹性与干燥的肌肤。
Acne Cream Mask
Seaweed Mask can prevent of acne, anti-bacterial and anti-inflammatory, calms and purifies the skin, suitable for acne-prone skin.

海藻面膜能预防暗疮,抗菌及消炎,改善肌肤出油,镇定及净化肌肤,适合暗疮肌肤使用。

Acne Cream Mask ( C )
Charcoal mask can reduce the oily face, adsorbs dirt inside the pores, cleanse excess oil from the skin.

黑炭面膜能减少油光满脸,吸附毛孔内的污垢,洁净肌肤多余油脂。
Hydro Mask
Hydro Mask suitable for dehydrated skin, regain hydration, softness, and fullness, deep hydration, brightening, and moisturizing.

深层补水面膜能为肌肤解除干燥缺水,重拾水润、柔软、饱满,提亮光泽,锁水保湿,光滑滋润。
Calming Rehydrating Collagen Mask
Calming Rehydrating Collagen Mask can enhance blood circulation, deep hydration, calm sensitive and damaged skin, leaves skin soft and rich in collagen.

镇静补水胶原蛋白面膜能增强血液循环,促进肌肤深层补水,镇静敏感受损的肌肤,使肌肤柔嫩富有胶原蛋白。
Copyright © 2012 Ailisi Beauty